Here’s how the gallery looks with two columns, allowing WordPress to crop the images to enable even rows:

NB: I have now added a featured image for the sake of the index/archive page and coded this page to not display the featured image at the top of the post (adding it in the gallery instead)